current investment
英 [ˈkʌrənt ɪnˈvestmənt]
美 [ˈkɜːrənt ɪnˈvestmənt]
本期投资
双语例句
- The low level of current investment has serious implications for future economic growth.
当前低迷的投资水平会对未来的经济增长产生严重影响。 - The information is presented here to communicate IBM's current investment and development activities as a good faith effort to help with our customers'future planning.
这里出现的信息用于表明IBM当前的投资和发展活动，作为一种信任，来帮助我们的客户规划未来。 - But in the current investment environment, it is hard not to feel sympathy for the sage of Omaha.
但是，在当前的投资环境里，不同情这位“奥马哈圣人”（sageofomaha），还真的挺难。 - This paper introduces the contents and functions of the feasibility study, and in the light of the main problems existing in the feasibility study for the current investment project, puts forward some countermeasures for improving the quality of the feasibility study.
介绍了可行性研究的内容与作用，针对当前投资项目可行性研究中存在的主要问题，提出了提高可行性研究质量的几点对策。 - The article gives an account of China's current investment measures relating to trade and their gaps;
介绍了我国现行的与贸易有关的投资措施及其差距； - With each of these markets there remains a preference for funds that capture a current investment theme.
在这两个市场中，对于符合当前投资主题的基金都存有偏好。 - They investors should take a long term view and should not be deterred by current investment woes.
他们认为投资者应把眼光放长远，不要受当前投资不景气状况的影响。 - But Mr Timis cautioned against assuming that the current investment boom in iron ore in West Africa known as much for recent civil wars as its mineral wealth would result in working mines.
但蒂米什告诫称，不要想当然地以为西非目前的铁矿石投资热潮，必然会让铁矿得到开发西非近年内战的名声不亚于其矿物资源。 - The formation of idle market has close relation to the error in current investment management system.
闲置市场的形成与现行的投资管理体制的误差有着密切的关系。 - I have come to ask for information about the current investment environment about your city.
我今天来是想了解一下贵市目前的投资环境。 - Under current investment rules, however, Chinese investment in Australia encounters considerably more obstacles than US investment.
然而，根据目前的投资规定，中国在澳大利亚投资所遇到的障碍，远远多于在美国的投资。 - This paper introduces the connotations of the investment decision mechanism of enterprise and corporation administrative structure, analyzes on Chinese current investment decision mechanism of enterprise and the problems existing in this mechanism, and advances some measures for perfecting the investment decision mechanism of enterprise.
阐述了企业投资决策机制与公司治理结构的含义，分析了我国现行企业投资决策机制及存在的问题，提出完善企业投资决策机制的措施。 - This article analyzes the problems of current investment management mechanism for environmental protection funds in terms of the immunity policy of the environmental protection credit, the utilization rate of funds, the current interest as well as funding, and puts forward the operational methods for improvement.
针对环保贷款的豁免政策、资金利用率以及现行利率分析和环保基金融通方向四个方面，分析了现行的环境保护基金投资管理制度存在的不足，并提出了切合实际的改进方向。 - The main problems of our country's current investment system are the government intervention which is still over abundant and the obstacles during the investment activities.
当前我国投资体制方面存在的主要问题是：政府在投资活动中的直接干预仍然过多而宏观间接调控机制却没有真正建立起来，企业和个人依据市场进行投资决策还受到许多不合理的限制。 - Based on the new measuring method put forward in Chapter Two, Chapter Three establishes a new production function which reflects the quantity indicator and the quality ( or efficiency) indicator of previous capital stocks, current investment and labor input.
第三章依据第二章提出的经济增长决定因素及其贡献的新测算方法，建立了反映期初资本存量、本期投资和劳动投入及其生产率的生产函数和增长核算方程。 - Beginning with the introduction of current investments and investment protection rules between them, the paper analyses the problems of the current investment protection rules, and puts forward some advice on the construction of uniform rules for China-ASEAN Free Trade Area.
介绍了中国与东盟自由贸易区的投资和投资保护制度的现状，分析了现行投资保护制度存在的问题，并对构建统一的中国&东盟自由贸易区投资保护制度提出了相关建议。 - This paper applies the principle of real options to analyzing the influence of uncertainty upon the valuation and decision-making of project investment, quantifies the influence by means of risk-neutral probability approach and offers further explanations to current investment behavior.
本文运用实物期权原理分析了不确定性对项目投资评价和决策的影响，通过风险中性概率方法将这些影响予以定量化，并进一步对实际投资行为作出了解释。 - The paper analyzed the defect of the current investment structure and some problems existing investment field at present, expounded the direction and emphasis to deepen the reform of investing and financing system.
本文分析了现行投资体制的缺陷及当前投资领域存在的主要问题，论述了深化投资体制改革的方向和重点。 - The real option approach is the forefront in current investment decision research field.
实物期权方法是当前项目投资决策领域学术研究的前沿课题。 - Being aimed at limitations and deficiencies of current investment performance evaluation, this paper intends to construct a comprehensive flexible evaluation index system, thereby to boost enterprise investment performance research in China.
文章试图针对现有投资绩效评价体系存在的不足，构建适合我国投资绩效评价的全面综合的柔性评价指标体系，以期推进我国企业投资绩效研究的进程。 - First current investment theories are reviewed, and then the volatility of cash flow is added onto classic investment model and Tobin Q model.
首先对现有的投资理论进行回顾，然后在经典投资模型、托宾Q模型基础上加上了现金流波动性这一指标对房地产投资行为进行解释。 - However, with the accelerated pace of economic development in rural areas, the new rural construction require significant capital investment, so the current investment in rural infrastructure, the contradiction between demand and supply of funds is also very prominent.
但是随着农村经济发展步伐的加快，新农村建设需要大量资金投入，因此当前农村基础设施建设投资需求与资金供给的矛盾还十分突出。 - The fourth chapter through case studies clarify telecom operator project investment management process four key stages of the thoughts and methods, to improve current investment management mode of telecom operator, this paper provides a feasible improvement suggestions and ideas.
第四章通过案例研究阐明电信企业项目投资管理过程四个关键阶段的工作思路和方法，为完善电信企业现行投资管理模式提供了可行的改进建议和思路。 - Current investment in companies listed on GEM generally characterized by high valuations, high issue price, high price-earnings ratio and growth is not high enough.
当前我国创业板上市公司投资方面总体特征是高估值、高发行价、高市盈率和不够高的成长性。 - This change the current investment practice of choosing the price-earnings ratio by selecting the listed companies by choosing variables from the start, and thus calculates fair value and the stock price-earnings ratio, which is objectively reasonable based on earnings.
这一方法改变了当前投资实务中市盈率的决定采用选取类似上市公司的方法，从变量选择上着手，并进而计算得出股票的合理价值及市盈率，客观上给出了合理市盈率的选择依据。 - Finally, from the drawbacks of the emerging themes of alienation of urban infrastructure the paper get the necessity and possibility of the current investment and financing systems.
最后，针对城市基础设施出现的主体异化的弊端，分析了现行投融资体制改革的必要性和可能性。 - The current investment fund laws of China are lagging behind the development of the fund market.
当前我国投资基金法制建设相对滞后，更是凸显了该研究的现实意义。 - The international management strategy is one way of the business foreign investment, and the evaluation of the management performance of the quoted companies scientifically and reasonably is one of the major problems studied by the current investment theories.
国际化经营是企业对外投资的一种方式，科学合理的评价企业国际化经营的效果是当前投资理论中研究的重要问题之一。 - Unifies overseas some national the development experience, carries on the comparative analysis with our country current investment situation, pointed out recent years our country invested the main reason which the benefit unceasingly reduced.
结合国外一些国家的发展经验，与我国当前的投资情况进行比较分析，指出近年来我国投资效益不断降低的主要原因。